Karty chyb
Neobvyklé slovo považuji za nespisovné.
Co se stalo
Knižní a zastaralá slova zní staromódně a v běžné řeči je neslyšíme, proto působí jako chyba. Spisovná ale jsou; nespisovné jsou tvary obecné češtiny a slangu. Zkouška: zeptej se, zda by slovo mohlo stát ve starší knize nebo slavnostním projevu; pokud ano, je spisovné.
Co s tím příště
Zeptej se, jestli by slovo mohlo stát ve starší knize nebo slavnostním projevu; pokud ano, je spisovné, jen knižní nebo zastaralé.
Kde se to objevuje
RVP: Jazyková výchova