Karty chyb
Význam frazému obrácený
Co se stalo
Frazém se pochopí opačně, protože některé jeho slovo vzbudí dojem, který skutečnému významu odporuje. Láká to, protože obraz ve frazému lze na první pohled číst oběma směry. Zkouška: představ si situaci, ve které se frazém říká, a zeptej se, jestli mluvčí popisuje výhodu, nebo potíž.
Co s tím příště
Představ si situaci, ve které se frazém říká, a zeptej se, zda mluvčí popisuje výhodu, nebo potíž. Význam urči podle celé situace, ne podle jednoho slova.
Kde se to objevuje
RVP: Jazyková výchova